Voici une suite de discussions que j’ai eues avec Ralph, que vous connaissez peut-être ou que vous avez déjà vu. lire la suite // keep reading

la policière prétend vouloir aider les gens
the agent pretends wanting to help the people

Secret agent intercepted in DTES

A secret agent of the police was intercepted Tuesday, February 16, when she was infiltrating  into the Olympic Tent Village, an area of protest arranged in the Downtown Eastside of Vancouver, especially for the duration of the Olympic games.

Agente secrète interceptée au DTES

Une agente secrète de la police a été interceptée le mardi 16 février dernier alors qu’elle s’infiltrait dans le Olympic Tent Village (Village olympique de tentes), une zone de protestation aménagée dans le quartier Downtown Eastside de Vancouver spécialement pour la durée des Jeux olympiques.

lire la suite // keep reading

À la sortie du métro, ils étaient immanquables: des policiers étaient installés à chaque côté de la rue et attendaient impatiemment les gens qui allaient commettre l’erreur fatale de traverser au feu rouge.

Pour traverser la rue à ce moment, il fallait soit

1- être aveugle

2- ne pas connaître la loi

3- vouloir défier unitilement les règles

4- vouloir payer une amende

MAIS ÇA M’ÉNERVE TELLEMENT !!!

Je ne peuxà ce moment que m’imaginer des extraterrestres lire la suite // keep reading