Décompte avant les contes

Fort de ses succès comme le film « Babine » dont il a écrit le scénario ou l’album « Fred et Nicolas Pellerin » pour lequel il a remporté le Félix de l’album traditionnel de l’année en 2006, Fred Pellerin ira à Vancouver présenter « L’arracheuse de temps », cette suite de contes qu’il vient justement de présenter pendant plus d’un mois à Paris. Il y avait des représentations pleines à craquer sur les Champs Élysées.

« Les Parisiens découvrent un microcosme, puis ils découvrent des archétypes du monde qui fait rendre compte que chacun a un Saint-Elie-de-Caxton en dormance en lui. Il y a quelque chose d’universel là-dedans puis moi ça me dépasse, parce que ce sont des histoires que j’prends dans mon village dans la bouche des vieux, puis ça a un écho artistique et ça touche les gens », affirme Fred Pellerin.

Mais avant Paris, le conteur québécois avait déjà un peu fait le tour de la Francophonie.

« J’ai rencontré des conteurs africains, des conteurs de l’Europe de l’Est. Tout le monde raconte les mêmes histoires. Dans la tradition orale, il y a 2000 histoires possibles, puis chacun raconte à sa façon », raconte-t-il avec légèreté et joie.

« C’est juste que le Sénégalais, lui, va avoir une gazelle dans son histoire. Mais tous les archétypes sont là. Ça va selon la réalité du conteur et du chemin que ça a pris pour se rendre jusqu’à la mémoire d’aujourd’hui. C’est comme si on avait eu une grand-mère commune un jour qui avait une grande gueule et qui avait raconté ces histoires-là puis nous on est encore là à les raconter aujourd’hui! »

C’est donc cette universalité que Fred Pellerin va encore une fois présenter à la face du monde au début de 2010, avec un désir langagier et un français éclaté comme il le dit lui-même. Ayant déjà fait plus ou moins la même chose aux Jeux de la Francophonie, cette étape est d’autant plus importante puisque les Jeux olympiques touchent encore plus de gens. Et ça, c’est en attendant d’avoir un jour les Jeux olympiques d’automne à Saint-Elie.

« On fera des activités tranquilles comme jouer aux cartes. C’est parfait parce qu’en plus, on pourra en même temps se raconter des histoires! »

*Ce texte a été rédigé dans le cadre du projet Franco médias 2010, qui permettra à 24 jeunes provenant des quatre coins du pays de se rendre à Vancouver et à Whistler en février prochain afin d’y couvrir les Jeux olympiques d’hiver de 2010.