Accueil Photos Portfolio Contact English

 

Jean-Luc Brassard : sport et culture

(photo drôle de Jean-Luc  à venir sur bombe.tv !)

Jean-Luc Brassard a peut-être gagné sa médaille d’or olympique en 1994, mais l’ex-skieur acrobatique gravite toujours autour du monde sportif. Présent à Vancouver pour les Jeux olympiques de 2010, M. Brassard ne peut s’empêcher de se souvenir du moment où il était lui-même athlète. lire la suite // keep reading



Vancouver chante en français

Des artistes venus de partout dans le monde seront accueillis à la Place de la Francophonie pour toute la durée des Jeux olympiques de Vancouver. Et pour amorcer la série de spectacles, le numéro d’ouverture, présenté le 11 février dernier, proposait un total de 80 musiciens, danseurs et chanteurs, tous présents sur la même scène à un moment. D’Afrique, d’Europe, d’Asie et des Amériques, les artistes représenteront un peu tous les continents. Isabelle Longnus, metteure en scène du spectacle « Salut Vancouver », explique avoir « voulu créer un collectif, une mosaïque, un petit peu à l’image de la richesse culturelle qu’il y a à Vancouver ».

lire la suite // keep reading



Radio Radio, de l’Est à l’Ouest

Alors que Radio Radio était à l’Abreuvoir en décembre dernier, je vous disais sur ce blogue que j’allais faire un article concernant leur participation aux Jeux! Le voici maintenant!

Radio Radio, de l’Est à l’Ouest

Le quatuor est peut-être devenu trio, mais Radio Radio est plus grand que jamais. Après le Nouveau-Brunswick, les spectacles du côté ouest au Québec et ceux du côté est à Paris, le voici de retour à Vancouver, mais cette fois pour les Jeux olympiques.

Un arrangement d’étoiles qui tombe parfaitement pour Radio Radio, puisque son second album intitulé Belmundo Regal sera lancé juste après les Jeux. En spectacle, il joue d’ailleurs quelques titres de ce second disque, laissant présager une suite logique à Cliché Hot, le premier album qui avait eu bon écho. Pour un aperçu du deuxième disque, une simple visite virtuelle sur leur site Web permettra un téléchargement gratuit.

Radio en français, Radio en anglais

Merci au livret du disque qui sert à déchiffrer quelques mots de chiac (mélange entre français, vieux français et anglais). Les trois gars doivent par contre s’accommoder dès qu’ils sortent de leur coin de pays.

« Déjà quand on est à Montréal, il faut qu’on articule plus que normalement, raconte TX. Puis à Paris, le public est beaucoup plus concentré sur le texte au début parce que les gens veulent comprendre. Et ils ne paraissent pas en train de s’amuser beaucoup, parce qu’ils s’attachent aux mots. Mais une fois qu’ils tombent dedans, ils tombent dedans! »

Son collègue Jacobus continue dans la même veine : « Le rap en France, c’est vraiment des histoires sur le socioculturel, tandis qu’ici, c’est un partage des deux. À Montréal par exemple, il y a plusieurs Acadiens qui sont présents et qui comprennent ce qu’on dit. So ils comprennent un peu plus et se laissent plus aller à vraiment aller dans le party, dans l’atmosphère du spectacle. »

Lors de la première présence à Vancouver de Radio Radio, à la fin de 2008 pour un spectacle de plus petite envergure, ils ont aussi été confrontés à des différences linguistiques, parlant alors « un peu plus anglais pour le public qui était là ».

« Nous en sommes conscients et essayons de faire entrer tout le monde dans notre univers. »

La présence dans l’ouest du pays du groupe originaire de Moncton sera courte, mais peut-être juste assez longue pour « voir Ovechkin ou Crosby jouer au hockey »! « Je serais content »,  indique Jacobus.

Après avoir comblé les désirs des spectateurs en les faisant entrer dans leur univers, normal qu’ils se fassent plaisir à leur tour.

p.s. l’article est aussi sur

on peut aussi le retrouver à certains endroits de cette façon!



Briser la glace et les distances

Mieux que la vidéoconférence, la téléprésence permet non seulement de voir une personne qui est géographiquement éloignée, mais aussi d’interagir avec elle. Du 4 au 21 février 2010, dans le contexte des Jeux olympiques de Vancouver, la Société des arts technologiques (SAT) présente « Briser la glace », une installation permettant de relier les villes de Montréal et de Vancouver de façon originale.

L’installation interactive, munie d’un écran tactile, permet à deux personnes éloignées de 4800 kilomètre de se voir comme si elles étaient face à face. Ce qui les séparent à part ces milliers de kilomètres, c’est l’écran qui se trouve devant chacun d’eux, mais aussi cette givre virtuelle qui s’accumule au fil des minutes!

Pour enlever cette mince couche de glace et ainsi recommencer à voir le partenaire qui se trouve en face, à l’autre bout du pays, il suffit de passer son doigt « chaud » et de la faire fondre. Et de temps en temps, certains flocons de neige peuvent tomber et il est alors possible de les faire disparaître en les touchant, créant ainsi une petite note de musique.

Dominic St-Amand, spécialiste en technologie vidéo et coordonnateur technique à Vancouver, explique que les utilités de cet appareil ne resteront pas que ludiques. « On ne prétend pas avoir sorti l’installation ultime du premier coup, mais on va voir où l’intérêt se situe. Nous pourrions par exemple avoir des cartes touristiques interactives, ou aussi des téléphones publiques. »

M. St-Amand explique aussi que la Société des arts technologiques, qui est basée à Montréal, est aussi réceptive aux nombreuses idées que le public pourrait avoir.

En attendant de voir cette technologie se développer à d’autres fins, il est toujours possible d’utiliser l’installation « Briser la glace » pour parler de température ou de trucs plus philosophiques, ou simplement jouer tic-tac-toe sur l’écran «givré».

Je vous propose aussi ce petit vidéo démonstratif super intéressant !!!



Florence K : musicienne et ambassadrice

Florence K ne passera que quelques jours en Colombie-Britannique pendant les Jeux olympiques, mais ce sera assez pour marcher dans les rues, contempler les montagnes et se retrouver face au Pacifique.

lire la suite // keep reading



Youssef @ Vancouver 2010 … en stop-motion !

merci infiniment à mon frère Zaïd Shoufan pour l’aide apportée à la conception de cette animation, faite entièrement dans la nuit blanche du 7 au février, juste avant mon passage à Vancouver (et Whistler) du 8 février au 2 mars 2010 !!!!

merci aussi à Franco Médias 2010 qui me permet de couvrir les Jeux olympiques pour eux.
musique en CC par «L’ours avec nous»
merci aussi :)


Misteur Valaire sans frontières

Rien de mieux qu’une petite heure autour d’une bière avec  Luis Clavis, membre du groupe Misteur Valaire, qui a gentiment accepté de me donner de son temps pour une entrevue concernant la présence du groupe à Vancouver pour les Jeux olympiques.

Quelques endroits où on peut aussi trouver ce texte en ligne!

Misteur Valaire sans frontières

Les cinq membres de Misteur Valaire s’en vont à Vancouver en février pour une série de spectacles en vue des Jeux olympiques, mais pour se préparer à cette expérience dans l’ouest du pays, un séjour en France vient tout juste de les initier aux grosses aventures.

« On ouvrait pour un festival de courts métrages en Normandie qui durait une semaine, et on faisait de la musique pour tous les Kino (courts-métrages) qui se réalisaient. On a passé 24 heures sur 24 à composer dans notre studio, sans dormir! », relate Luis Clavis.

lire la suite // keep reading



Radio Radio à l’Abreuvoir (et bientôt à Vancouver!)

Le 10 décembre 2009, j’ai assisté au spectacle de Radio Radio à l’Abreuvoir et j’en ai profité pour faire une petite entrevue pour Franco Médias 2010 puisque ce groupe acadien s’en va aux Jeux de Vancouver pour une prestation!

Voici donc un aperçu de l’entrevue, d’une nouvelle chanson, des photos du spectacle en plus de mes chansons préférées de l’album Cliché Hot!

album_radioradio

lire la suite // keep reading



Décompte avant les contes

Voici ma première entrevue réalisée avec le très sympathique
Fred Pellerin dans le cadre de ma participation avec Franco Médias 2010 aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010!

Quelques endroits où on peut aussi trouver ce texte en ligne!

bonne lecture!

Décompte avant les contes

Il y a une simple raison pour laquelle Fred Pellerin présentera ses contes lors des Jeux olympiques de Vancouver : représenter Saint-Elie-de-Caxton, son petit village québécois de la Mauricie.

« C’est la tradition orale, un bout d’imaginaire, un bout de rêverie, un bout de mémoire. C’est ça que j’vais présenter là », souligne le conteur.fred_pellerin_fm lire la suite // keep reading


Jeux olympiques de Vancouver: c’est un départ!

Si vous me connaissez, vous le savez sûrement: je pars couvrir les Jeux olympiques cet hiver pour l’agence Franco Médias 2010 !!!
Alors voici une petite description que j’ai écrite et qui figure dans la présentation de l’équipe.

Je vous invite donc à me suivre tout au long de ce voyage, avec non seulement le lien vers mes articles que je mettrai et commenterai en ligne ici, mais aussi pour toutes mes opinions et idées que j’aurai pendant cette expérience grandiose.

Au plaisir !

(une photo sérieuse!)

YoussefShoufan

Les jeux olympiques : le sport mais ô combien encore! lire la suite // keep reading



Où suis-je!?

Vous êtes en train de naviguer Vancouver 2010 dans le journal.